复兴论坛

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 400|回复: 0

[百家讲坛] 正本清源、民间汉字学论语一说,一说乐以忘忧

[复制链接]

1061

主题

2397

帖子

1万

积分

导演助理

Rank: 8Rank: 8

发表于 2018-4-13 23:19:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
         正本清源、民间汉字学论语一说,一说乐以忘忧
人的身体发肤是柔弱有限的,但是,人的思想意识是坚强无限的

人的生命虽然是间断性的,但是,人类的思想文化传承却是连续不断的。这就是人类思想代代相承之美,动物的意识传承只是本能的或是条件反射的而已。

人类的思维具有主观能动性,动物意识只是本能自然的表现。



论语述而篇7.19原文

叶公问孔子于子路,子路不对。子曰“女奚不曰‘其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至’云尔?”

【通行本论语注释】

  叶公:叶,音shè。叶公姓沈名诸梁,楚国的大夫,封地在叶城(今河南叶县南),所以叫叶公。

  云尔:云,代词,如此的意思。尔同耳,而已,罢了。

依说文解字原理注译的【通行本论语译文】

  叶公向子路问孔子是个什么样的人,子路不答。孔子(对子路)说:“你为什么不样说,他这个人,发愤用功,连吃饭都忘了,快乐得把一切忧虑都忘了,连自己快要老了都不知道,如此而已。”

【通行的关于这段论语的评析】

  这一章里孔子自述其心态,“发愤忘食,乐以忘忧”,连自己老了都觉察不出来。孔子从读书学习和各种活动中体味到无穷乐趣,是典型的现实主义和乐观主义者,他不为身旁的小事而烦恼,表现出积极向上的精神面貌。

新儒学,【民间汉字学】论语一说译文

【论语述而篇7.19原文】叶公问孔子于子路,子路不对。子曰“女奚不曰‘其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至’云尔?”

叶公当着孔子面,向子路‘请教’孔子的理论,子路不能应对。孔子对叶公说,‘你怎么就不明白,作为一个人,发愤用功却不知积极的方向,只知自己的安乐而不同情天下人的疾苦,连自己将要消极堕落乃至生命有限都不知道,你叶公只不过如此而已。’



理论依据【民间汉字学】著者,青。

快速回复 返回顶部 返回列表