复兴论坛

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 225|回复: 0

[百家讲坛] 正本清源、民间汉字学论语一说,一说不知命

[复制链接]

1061

主题

2397

帖子

1万

积分

导演助理

Rank: 8Rank: 8

发表于 2018-4-13 22:24:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
正本清源、民间汉字学论语一说,一说不知命
论语尧曰篇20.3原文


孔子曰:“不知命,无以为君子也;不知礼,无以立也;不知信,无以知人也。”


【民间汉字学译文】


孔子说,‘做人不知使命,就不能成为君子;做人不懂规矩,就不能立身处世;做人不去学习实践,就没有文化知识。’

理论依据【民间汉字学】著者,青。



【说文解字通行本论语译文】


孔子曰:“不知命,无以为君子也;不知礼,无以立也;不知信,无以知人也。”


【说文解字通行本译文】
孔子说:“不懂得天命,就不能做君子;不知道礼仪,就不能立身处世;不善于分辨别人的话语,就不能真正了解他。”



【说文解字通行本评析】
 这一章,孔子再次向君子提出三点要求,即“知命”、“知礼”、“知言”,这是君子立身处世需要特别注意的问题。《论语》一书最后一章谈君子人格的内容,表明此书之侧重点,就在于塑造具有理想人格的君子,培养治国安邦平天下的志士仁人。


【民间汉字学评析通行本关于这段论语的注译】一句话,连诌带猜的注译论语。学者三思,莫迷信。
快速回复 返回顶部 返回列表