复兴论坛

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 296|回复: 2

《战斗民族养成记》中国少年莫斯科追爱

[复制链接]
发表于 2018-4-12 08:39:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
  春日融融,中国影院却迎来一股来自俄罗斯的冰雪旋风——中国参与制作的俄罗斯动画电影《冰雪女王3:火与冰》4月5日上映。据俄罗斯卫星通讯社消息,截至8日,影片上映4天,票房已达4300万元人民币,成为在中国票房收入第二高的俄罗斯影片。同期在中国热映的,还有根据俄罗斯前花滑冠军真实经历改编的体育题材电影《花滑女王》。
  影视作品是文化传播的重要载体,随着中俄关系深入发展,两国影视合作驶向快车道,开办电影节、互相引进作品、影视剧合拍等各种形式的合作日益密切,多彩屏幕已经成为两国人民彼此了解的一扇重要窗口。   
  近年来,从简单的引进版权发展到合写剧本、合拍作品,中俄合拍电影渐入佳境,无论是从数量还是质量上都进步不小。双方通常的合拍模式是,共同出资、共同拍摄、共同放映,这一模式下诞生的影视作品更容易克服水土不服的问题。
  中俄联合拍摄的喜剧电影《战斗民族养成记》就是文化碰撞与融合的一个例子,影片根据同名俄罗斯电视剧改编,近日已在莫斯科杀青。同名电视剧讲述的是美国记者在俄罗斯啼笑皆非的经历,为了更好符合中国观众的胃口,电影引入中国元素,主角也变成了在莫斯科追爱的中国少年。
  在业内专家看来,中俄影视产业优势互补——俄罗斯影视技术扎实、专业人才数量很多,中国资金充足、观众市场大,因而双方合作潜力无限。颜龙告诉记者,俄罗斯演员专业素质过硬,都特别愿意参与到中国制造的电影,这为影视合拍提供了强有力的保障。
  据俄罗斯媒体报道,中俄合拍的电影《蓝色列车》、动画片《科罗什和熊猫》都在制作过程中,更多的合拍佳作令人期待。
  (本报莫斯科4月10日电)

84

主题

942

帖子

3万

积分

制片人助理

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

发表于 2018-4-12 13:50:08 | 显示全部楼层
战斗民族俄罗斯
发表于 2018-4-13 09:32:17 | 显示全部楼层
快速回复 返回顶部 返回列表