复兴论坛

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: 陈泓道

[原创] 大家都认识这个“儒”字,谁能明白“儒”字的真实意义...

[复制链接]

476

主题

2万

帖子

6万

积分

副总监

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

 楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层
打工仔1 发表于 2018-2-13 13:18
“知之为知之,不知为不知,是知也”——楼主现在应该知道这里的“是”是什么含义了。 ...

文化化痴迷
实践得真知
勤学加苦练
增強福慧智

1001

主题

2322

帖子

7914

积分

编导

Rank: 3Rank: 3

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
实话实说,此命题相当具有挑战性,而且属于极度挑战性的命题
有的人照本宣科,其实大家都会且都见过,因此如没说一般
民间汉字学最起码知道此命题之极度性
有的人想得很平常,故不沾主旨并浅显短陋
民间汉字学面对的是极度性的挑战,而且不一般
民间汉字学既然有论语一说与道德经一说,难道就不能其它
过年了,送君一段论语论语为政篇2.16原文
2·16 子曰:“攻(1)乎异端(2),斯(3)害也已(4)。”

正本清源、民间汉字学论语一说【民间汉字学译文】

1.异端;异指不一样。端指东西的两头,此处的端指端正而积极的。异端是指端正而积极的学说理论,但是,此学说理论的原理与观点又不同于正统学说的原理与观点。【注意】孔子时期异端一词,与今天的异端一词词义不同。

2.斯;指文化界。

新儒学【民间汉字学译文】

孔子说,‘消灭端正而积极的、不同于正统理论的学说理论,那是文化界的灾难。’



理论依据【民间汉字学】著者,青。


【说文解字通行本论语注译】

2·16 子曰:“攻(1)乎异端(2),斯(3)害也已(4)。”

【通行本论语注释】
(1)攻:攻击。有人将“攻”解释为“治”。不妥。
(2)异端:不正确的言论。另外、不同的一端。
(3)斯:代词,这。
(4)也已:这里用作语气词。

【通行本论语译文】
孔子说:“攻击那些不正确的言论,祸害就可以消除了。”

【民间汉字学评析通行本关于这段论语的注释】通行本关于这段论语的注译,是感性的机械翻译,歪曲了这段论语的本义。通行本的这种译文
听起来不错
实际上离题万里。究其原因,通行本论语的注译者,不懂汉字学与中华哲学。

民间汉字学【河套巴彦淖尔】祝大家新年快乐


518

主题

1万

帖子

4万

积分

制片人助理

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
陈泓道 发表于 2018-2-13 15:59
儒雅清风又一年
吟诗赋词作留念
离乡别境新故乡

图.gif

476

主题

2万

帖子

6万

积分

副总监

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

 楼主| 发表于 4 天前 | 显示全部楼层
除夕又习儒,
感恩承祖福。
人间喜春节,
世界同欢乐。
快速回复 返回顶部 返回列表