复兴论坛

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 646|回复: 0

[百家讲坛] 民间汉字学论语一说,一说六言六蔽

[复制链接]

915

主题

1911

帖子

7914

积分

编导

Rank: 3Rank: 3

发表于 2017-12-3 19:24:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
新儒学、农民工民间汉字学论语一说听说论语注译是宋朝一代大儒朱熹的杰作,朱熹后来被称为亚圣,据说被供奉于孔庙。


其实,朱熹只是深懂传统礼教。朱熹对孔子思想与先秦古汉语、以及中华阴阳五行及易经哲学,他是标准的门外汉,标准的一窍不通。


当传统礼教等同于孔子思想时,朱熹被时代捧成了亚圣。朱熹能干什么,充其量相当于【弟子规】方面的专家,充其量相当于中华传统礼教规则方面的教条主义者。

论语阳货篇17.8原文


子曰,‘由也,女闻六言六弊矣乎。’对曰,‘未也。’‘居,吾语女。好仁而不好学,其弊也愚;好知不好学,其弊也荡;好信不好学,其弊也贼;好直不好学,其弊也绞,好勇不好学,其弊也乱;好刚不好学,其弊也狂。’


新国学、新儒学民间汉字学译文】


孔子说,‘子路啊,你听过六种公德的六种弊病吗。’子路说,‘没有听过。’孔子说,‘你要用心听,我告诉你。绝对替别人着想而不顾自己,它的弊病是受人愚弄;绝对喜好知识而不去自我修养,它的弊病是放荡;绝对勇于担当而不分责任,它的弊病是害人害己;绝对信仰而脱离实际,它的弊病是诡辩;绝对自信而没有信仰,它的弊病是自作乱为;绝对无私而失去自我,它的弊病是疯狂。



理论依据【民间汉字学】著者,青。



附【说文解字论语通行本译文】


子曰:“由也,女闻六言六蔽矣乎?”对曰:“未也。”“居,吾语女。好仁不好学,其蔽也愚;好知不好学,其蔽也荡;好信不好学,其蔽也贼;好直不好学,其蔽也绞;好勇不好学,其蔽也乱;好刚不好学,其蔽也

【通行本论语译文】

  [url=]孔子[/url]说:“由呀,你听说过六种品德和六种弊病了吗?”子路回答说:“没有。”孔子说:“坐下,我告诉你。爱好仁德而不爱好学习,它的弊病是受人愚弄;爱好智慧而不爱好学习,它的弊病是行为放荡;爱好诚信而不爱好学习,它的弊病是危害亲人;爱好直率却不爱好学习,它的弊病是说话尖刻;爱好勇敢却不爱好学习,它的弊病是犯上作乱;爱好刚强却不爱好学习,它的弊病是狂妄自大。”




【民间汉字学评析通行本关于这段论语的注译】纯粹是想当然。纯粹是瞎诌。唯心的道德深厚,认为常人莫测。其实,道德不是孤立存在的,道德是人类社会实践活动的产物,规范成型于社会实践的周围。


快速回复 返回顶部 返回列表